The Use Of The Indonesian Language In International Contracts After The Circular Letter Of The Supreme Court Number 3 Of 2023 As Guidelines For The Implementation Of Duties For Courts

Authors

  • Yustina Anggraeni Fakultas Hukum Universitas Narotama Surabaya, Indonesia
  • Moh. Saleh Fakultas Hukum, Universitas Narotama Surabaya, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.59188/eduvest.v4i5.1198

Keywords:

Contract agreements, Indonesian Language, Foreign Parties

Abstract

The use of the Indonesian language in memoranda of understanding and agreements with foreign parties is mandated as regulated in Law Number 24 of 2009 concerning the Flag, Language, State Institutions, and National Anthem as well as Presidential Regulation Number 63 of 2019 concerning the Use of the Indonesian Language. However, the provisions do not clearly stipulate the legal consequences if not adhered to, leading to the issuance of Supreme Court Circular Letter Number 3 of 2023 regarding the Implementation of Formulations from the Plenary Meeting of the Supreme Court Chamber in 2023 as Guidelines for the Implementation of Duties for Courts. This raises questions about the status of the Supreme Court Circular Letter within the National Legal System and the legal implications of the Supreme Court Circular Letter regarding the use of the Indonesian language in memoranda of understanding and agreements between foreign parties.

References

Amiruddin dan H Zainal Asikin, 2006, Pengantar Metode Penelitian Hukum. Raja Grafindo Persada, Jakarta,

Abdul Rasyid Saliman, 2007, Hukum Bisnis Untuk Perusahaan : Teori dan Contoh Kasus, Cet. III, Jakarta: Kencana

Ficky Nento, 2016, Tinjauan Hukum Hapusnya Perikatan Jual Beli Barang Menurut Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Lex Crimen Vol. V/No. 6/Ags/2016, Manado : Fakultas Hukum Universitas Sam Ratulangi.

Johannes Ibrahim dan Lindawaty Sewu, 2004, Hukum Bisnis Dalam Persepsi Manusia Modern, Bandung: PT Refika Aditama

Muhamad Djumhana, 2008, Asas-Asas Hukum Perbankan, Cetakan ke- 1. Bandung : Citra

Peter Mahmud Marzuki. 2007, Penelitian Hukum. Kencana Prenada Group, Jakarta

Putra, dkk. 2015, “Pertentangan Surat Edaran Mahkamah Agung Nomor 7 Tahun 2014 Dengan Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 34/ Puu-Xi/ 2013 Terkait Peninjauan Kembali”. Jurnal Kertha Negara 03, No. 02

R. Subekti, 1987, Hukum Perjanjian, Jakarta: Citra Aditya Bhakti

Raihan Andhika, Kedudukan dan Kekuatan Hukum Surat Edaran Mahkamah Agung (SEMA) Dalam Hukum Positif Indonesia, Jurnal Publikasi Ilmu Hukum, Vol.1 No.4

Salim, dkk. 2008, Perancangan Kontrak & Memorandum of Understanding (MoU), Sinar Grafika, Jakarta

Syahmin, 2011, Hukum Kontrak Internasional, Rajawali Pers, Jakarta

Soebroto, A.C. Kedudukan Hukum Peraturan/Kebijakan Dibawah Peraturan Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas

Soerjono Soekanto dan Sri Mamuji, 2013, Penelitian Hukum Normatif: Suatu Tinjauan Singkat. Raja Grafindo Persada, Jakarta

Wawan Muhwan Hariri, 2011, Hukum Perikatan Dilengkapi Hukum Perikatan dalam Islam, Bandung: CV Pustaka Setia.

Downloads

Published

2024-05-24